Subscribe to Newsletter

Benchmark Email
Email Marketing by Benchmark

Monday, August 20, 2018

Your Daily Pesuk Aug. 19, 2018


 Ki Teitzei /  כי־תצא

  • Sun, 19 August 2018 = 8th of Elul, 5778
  • ח׳ בֶּאֱלוּל תשע״ח

Deuteronomy 21:10-21 (12 p'sukim)

Deuteronomy 21:10-21 Tree of Life Version (TLV)
10 “When you go out to war against your enemies, and Adonai your God hands them over to you and you take them captive, 11 suppose you see among the captives a beautiful woman, and you desire her and would take her as a wife for yourself. 12 Then you are to bring her into your house, and she must shave her head, trim her nails, 13 and remove her captive’s clothing, then sit in your house and weep for her father and mother a full month. After that, you may go to her and become her husband and she will be your wife. 14 Now if you are not pleased with her, then you may send her off wherever she wishes. But you must certainly not sell her for silver—you may not treat her as merchandise, since you have humiliated her.

15 “Suppose a man has two wives—the one loved and the other unloved—and both the loved and the unloved bear him sons. But it happens that the firstborn son belongs to the unloved wife. 16 Now on the day he lets his sons inherit what he has, he must not treat the loved one’s son as firstborn, in place of the unloved one’s son, who is the firstborn. 17 Rather, he must acknowledge the firstborn, the son of the hated one, by giving him a double portion of all that he has. For he is the first of his vigor—the right of the firstborn is his.

18 “Suppose a man has a stubborn and rebellious son who does not listen to the voice of his father or mother. They discipline him, but he does not listen to them. 19 Then his father and mother are to grab hold of him and bring him out to the elders of his city—to the gate of his place. 20 They will say to the elders of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious—he does not listen to our voice. He is a glutton and a drunkard.’ 21 Then all the men of his city are to stone him with stones to death. So you will purge the evil from your midst—and all Israel will hear and be afraid.

10 כִּֽי־תֵצֵ֥א לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וּנְתָנ֞וֹ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּיָדֶ֖ךָ וְשָׁבִ֥יתָ שִׁבְיֽוֹ׃

11 וְרָאִיתָ֙ בַּשִּׁבְיָ֔ה אֵ֖שֶׁת יְפַת־תֹּ֑אַר וְחָשַׁקְתָּ֣ בָ֔הּ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃

12 וַהֲבֵאתָ֖הּ אֶל־תּ֣וֹךְ בֵּיתֶ֑ךָ וְגִלְּחָה֙ אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וְעָשְׂתָ֖ה אֶת־צִפָּרְנֶֽיהָ׃

13 וְהֵסִ֩ירָה֩ אֶת־שִׂמְלַ֨ת שִׁבְיָ֜הּ מֵעָלֶ֗יהָ וְיָֽשְׁבָה֙ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבָֽכְתָ֛ה אֶת־אָבִ֥יהָ וְאֶת־אִמָּ֖הּ יֶ֣רַח יָמִ֑ים וְאַ֨חַר כֵּ֜ן תָּב֤וֹא אֵלֶ֙יהָ֙ וּבְעַלְתָּ֔הּ וְהָיְתָ֥ה לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃

14 וְהָיָ֞ה אִם־לֹ֧א חָפַ֣צְתָּ בָּ֗הּ וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ לְנַפְשָׁ֔הּ וּמָכֹ֥ר לֹא־תִמְכְּרֶ֖נָּה בַּכָּ֑סֶף לֹא־תִתְעַמֵּ֣ר בָּ֔הּ תַּ֖חַת אֲשֶׁ֥ר עִנִּיתָֽהּ׃ ס

15 כִּֽי־תִהְיֶ֨יןָ לְאִ֜ישׁ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֗ים הָאַחַ֤ת אֲהוּבָה֙ וְהָאַחַ֣ת שְׂנוּאָ֔ה וְיָֽלְדוּ־ל֣וֹ בָנִ֔ים הָאֲהוּבָ֖ה וְהַשְּׂנוּאָ֑ה וְהָיָ֛ה הַבֵּ֥ן הַבְּכ֖וֹר לַשְּׂנִיאָֽה׃

16 וְהָיָ֗ה בְּיוֹם֙ הַנְחִיל֣וֹ אֶת־בָּנָ֔יו אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה ל֑וֹ לֹ֣א יוּכַ֗ל לְבַכֵּר֙ אֶת־בֶּן־הָ֣אֲהוּבָ֔ה עַל־פְּנֵ֥י בֶן־הַשְּׂנוּאָ֖ה הַבְּכֹֽר׃

17 כִּי֩ אֶת־הַבְּכֹ֨ר בֶּן־הַשְּׂנוּאָ֜ה יַכִּ֗יר לָ֤תֶת לוֹ֙ פִּ֣י שְׁנַ֔יִם בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יִמָּצֵ֖א ל֑וֹ כִּי־הוּא֙ רֵאשִׁ֣ית אֹנ֔וֹ ל֖וֹ מִשְׁפַּ֥ט הַבְּכֹרָֽה׃ ס

18 כִּֽי־יִהְיֶ֣ה לְאִ֗ישׁ בֵּ֚ן סוֹרֵ֣ר וּמוֹרֶ֔ה אֵינֶ֣נּוּ שֹׁמֵ֔עַ בְּק֥וֹל אָבִ֖יו וּבְק֣וֹל אִמּ֑וֹ וְיִסְּר֣וּ אֹת֔וֹ וְלֹ֥א יִשְׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃

19 וְתָ֥פְשׂוּ ב֖וֹ אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ וְהוֹצִ֧יאוּ אֹת֛וֹ אֶל־זִקְנֵ֥י עִיר֖וֹ וְאֶל־שַׁ֥עַר מְקֹמֽוֹ׃

20 וְאָמְר֞וּ אֶל־זִקְנֵ֣י עִיר֗וֹ בְּנֵ֤נוּ זֶה֙ סוֹרֵ֣ר וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹלֵ֑נוּ זוֹלֵ֖ל וְסֹבֵֽא׃

21 וּ֠רְגָמֻהוּ כָּל־אַנְשֵׁ֨י עִיר֤וֹ בָֽאֲבָנִים֙ וָמֵ֔ת וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁמְע֥וּ וְיִרָֽאוּ׃ ס


Our Pesukim today begins a new Parasha Hashuvah and a new week of Torah study!  Not surprisingly, the Torah continues it's theme on laws pertaining to Israel's morality withing military conflicts.  In the previous Sidra, we saw how the Torah commanded Israel to always issue terms of Peace before any conflict is initiated.  I commented on how no other army acts this way, it is unique to Israel, they actually loose the element of surprise - yet, Israel when faithful to Adonai is promised victory by the God of Israel.

Today, we see the same morality even within soldiers in combat on how they are to act towards and treat women who've been captured from the enemy.  The soldier of Israel is NOT to act like the heathen nations who treat such captives as "property"; and where in situations of combat many women are raped, abused and even killed.  This type of behavior is prohibited by the Torah.

Rashi explains the juxtaposition of this event leading to the subsequent pesukim that gives further instructions about how to act when a man ends up with two wives; one loved the other hated.  Further, leads to having a rebellious son.  The implication is that all these are events are interrelated in which the Torah is discouraging the initial act of lusting and "desiring" a captured woman.  It doesn't outright "forbid" the act, however it shows how taking a second wife like this will bring trouble into your life!!! 

Rashi says, "[and you desire her,] you may take [her] for yourself as a wife: [Not that you are commanded to take this woman as a wife,] but Scripture [in permitting this marriage] is speaking only against the evil inclination [, which drives him to desire her]. For if the Holy One, blessed is He, would not permit her to him, he would take her illicitly. [The Torah teaches us, however, that] if he marries her, he will ultimately come to despise her, as it says after this, “If a man has [two wives-one beloved and the other despised]” (verse 15); [moreover] he will ultimately father through her a wayward and rebellious son (see verse 18). For this reason, these passages are juxtaposed. — [Tanchuma 1]

Looking at the juxtapositions of text is a great method of Biblical interpretation.  More importantly we see an answer in Scripture to the practice of polygamy...

1 Corinthians 7:2 Tree of Life Version (TLV)
2 But because of much immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

The Brit Chadasha elevates the Torah in that it goes beyond and gives us the righteous intentions of the Torah.  The two become One Flesh.  This cannot be good for polyamours relationships and those kind of immoral relationships lead to deep dysfunctions and hurt souls.

Blessed are You, Lord our God, King of the Universe who gives good instruction and the words of Life from Your Torah!  Amen

No comments:

Post a Comment